The Five Rhythms of Sancheong
Media Art
Client Sancheong Museum of Herbal Medicine
Agency K3i
Production KALLOS
Project Manager
Noh Dong Hyun
Lee Gi Chang
Project Director
Moon Kyung Jin
Project Supervisor
Moon Kyung Jin
Media Arist
Ahn Jin Zu
Joo Ga Young
Kim Nang Gyung
Yoon Sun Young
VFX Artist
Moon Kyung Jin
Overview
산청한의학박물관은 대한민국을 대표하는 한방문화와 전통 한의학을 주제로 한 박물관으로, 한의학의 역사와 철학, 약초문화, 치유의 가치를 현대적으로 전달하는 문화공간입니다. 지리산이 품은 청정한 자연환경 속에 자리한 산청은 예로부터 약초의 고장이자 한의학의 중심지로 알려져 있으며, 자연과 사람이 조화를 이루는 삶의 철학을 오늘날까지 이어오고 있습니다.
박물관은 전시와 교육, 체험을 통해 한의학의 가치를 알리고, 자연과 치유가 공존하는 산청의 문화와 정체성을 다양한 콘텐츠로 소개하고 있습니다.
Project Vision
이번 미디어아트 프로젝트는 산청이 가진 자연과 한의학의 철학을 현대적인 디지털 콘텐츠로 재해석하여, 관람객이 오감으로 경험할 수 있는 몰입형 공간을 구현하는 것을 목표로 합니다.
순환(循環)'**이라는 철학 아래,
마음의 순환 (Emotion)
시간의 순환 (Time)
자연의 순환 (Nature)
세 가지 이야기를 통해 산청이 품고 있는 생명의 질서와 치유의 가치를 새로운 방식으로 전달합니다.
산청오행도
生生不息 (생생불식)
생명은 끊임없이 이어지고 멈추지 않는다.
산청의 자연은 오행(木·火·土·金·水)의 질서 속에서 사계절을 이어갑니다.
봄에는 숲이 생명을 틔우고,
여름에는 계곡과 약초가 생명의 기운을 품으며,
가을에는 대지가 결실을 맺고,
겨울에는 물과 눈이 다시 새로운 생명을 준비합니다.
산청오행도는 산청의 자연을 오행의 철학으로 풀어낸 작품입니다.
숲과 계곡,
흙과 바람,
약초와 물이 하나의 생명처럼 순환하며
자연이 품은 질서와 조화를 공간 속에 펼쳐냅니다.
순환 (循環)
心循而情生
마음은 흐르며 감정을 낳고
時循而智積
시간은 이어지며 지혜를 쌓고
自然循而萬物生
자연은 순환하며 만물을 길러낸다.
산청은 마음과 시간, 그리고 자연이 하나의 순환으로 이어지는 곳입니다.
Overview
The Sancheong Museum of Traditional Korean Medicine is a cultural museum dedicated to the rich heritage of Korean medicine, showcasing its history, philosophy, medicinal herbs, and enduring values of healing through contemporary exhibitions and experiences. Nestled in the pristine natural landscape of Jirisan Mountain, Sancheong has long been recognized as the home of medicinal herbs and one of Korea's most significant centers of traditional Korean medicine. Here, the philosophy of harmony between nature and humanity has been preserved and passed down through generations.
Through exhibitions, educational programs, and interactive experiences, the museum introduces the cultural identity of Sancheong while conveying the timeless wisdom of traditional medicine and the coexistence of nature and healing.
Project Vision
This media art project reinterprets the philosophy of Sancheong's nature and traditional Korean medicine through contemporary digital media, creating an immersive environment where visitors can experience healing with all five senses.
Under the central theme of "Circulation," the project unfolds through three interconnected narratives:
The Circulation of Emotion
The Circulation of Time
The Circulation of Nature
Together, these stories reveal the order of life and the philosophy of healing that have long been rooted in Sancheong, offering visitors a new way to experience its enduring spirit.
The Five Rhythms of Sancheong
生生不息 (Saengsaeng Bulsik)
Life continues without end.
The natural world of Sancheong unfolds through the harmony of the Five Elements—Wood, Fire, Earth, Metal, and Water—expressed across the changing seasons.
In spring, forests awaken with new life.
In summer, valleys and medicinal herbs overflow with vibrant energy.
In autumn, the earth bears its harvest.
In winter, water and snow quietly prepare for the coming spring.
The Five Rhythms of Sancheong reinterprets the landscape of Sancheong through the philosophy of the Five Elements.
Forests and valleys, earth and wind, herbs and water become one continuous living cycle, revealing the harmony and order inherent in nature.
The Cycle
心循而情生
From the flow of the heart, emotion is born.
時循而智積
Through the passage of time, wisdom accumulates.
自然循而萬物生
Through the cycle of nature, all life flourishes.
Sancheong is a place where emotion, time, and nature are woven together into one continuous cycle.
